• About Us
  • Contact Us
  • Copyright, Terms and Conditions
  • Events
  • Grievance Redressal Mechanism
  • Home
  • Login
Indian Cultural Forum
The Guftugu Collection
  • Features
    • Bol
    • Books
    • Free Verse
    • Ground Reality
    • Hum Sab Sahmat
    • Roundup
    • Sangama
    • Speaking Up
    • Waqt ki awaz
    • Women Speak
  • Conversations
  • Comment
  • Campaign
  • Videos
  • Resources
  • Contact Us
    • Grievance Redressal Mechanism
  • About Us
No Result
View All Result
  • Features
    • Bol
    • Books
    • Free Verse
    • Ground Reality
    • Hum Sab Sahmat
    • Roundup
    • Sangama
    • Speaking Up
    • Waqt ki awaz
    • Women Speak
  • Conversations
  • Comment
  • Campaign
  • Videos
  • Resources
  • Contact Us
    • Grievance Redressal Mechanism
  • About Us
No Result
View All Result
Indian Cultural Forum
No Result
View All Result
in Features, Free Verse

A Disturbance

byAdil Jussawalla
May 18, 2023
Share on FacebookShare on Twitter

It can’t be happening but it is.
On a day as still as an ancient crater,
gulab, chameli, mogra, and other such
ūs, ās and chs flourish,
and from under the pathway’s tiles
dusty explosions of tt, z, tth
sound:
mittee, zameen, patthar —
breakthroughs from under our feet.
‘Keep walking,’ I say, holding her hand,
my own shaking. ‘Words we forgot
are out to disturb; they see us
and show us their tongues.’

This is an excerpt from Adil Jussawala's Earth (Poems for Veronik), published by Poetrywala, 2023. Republished here with permission from the author.
Adil Jussawalla (born 8 April 1940, Mumbai) is an Indian poet, magazine editor and translator. Together with Arvind Krishna Mehrotra, Arun Kolatkar and Gieve Patel, he helped create "Clearing House", a poet's publishing co-operative. In 2014, he was presented with the Sahitya Akademi Award for his book of poetry, Trying to Say Goodbye.

Related Posts

Three ways of translating a poem
Free Verse

Three ways of translating a poem

byK Satchidanandan
A letter from my wife
Free Verse

A letter from my wife

byNazim Hikmet
Vertigo
Free Verse

Vertigo

byK Satchidanandan

About Us
© 2023 Indian Cultural Forum | Copyright, Terms & Conditions | Creative Commons LicenseThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License
No Result
View All Result
  • Features
  • Bol
  • Books
  • Free Verse
  • Ground Reality
  • Hum Sab Sahmat
  • Roundup
  • Sangama
  • Speaking Up
  • Waqt ki awaz
  • Women Speak
  • Conversations
  • Comment
  • Campaign
  • The Guftugu Collection
  • Videos
  • Resources
  • About Us
  • Contact Us
  • Grievance Redressal Mechanism

© 2023 Indian Cultural Forum | Creative Commons LicenseThis work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In