Speaking Up Maharashtra Government’s decision to monitor marriages is the latest push towards ‘othering’ experiment byPriyanka Vegad