Artists and writers express solidarity with the farmers’ struggle

पिछले कई दिनों से लाखों किसान सड़कों पर हैं। हाल ही में तमाम लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं को ताक पर रखकर संसद में पास किए गए कृषि विधेयकों के ख़िलाफ़ इन किसानों ने राजधानी की तरफ़ कूच किया था। भाजपा शासित प्रदेशों की राज्य सरकारों ने किसानों पर न केवल पानी की बौछार से वार किया बल्कि उनकी राह में खाइयाँ भी खोद दीं। परंतु बहादुरी से संघर्ष करता हिंदुस्तान का अन्नदाता किसान राजधानी के दरवाज़े तक आन पहुँचा। किसान से लगातार बातचीत से इंकार करती और कृषि विधेयकों पर अड़ियल रवैया रखती सरकार किसानों से इस शर्त पर बात करने को राजी हुई कि किसान बुराडी में इकट्ठा हों । परंतु किसान संगठनों ने दिल्ली के बाडर पर डेरा डाल दिया। मजबूर सरकार को किसानों से बातचीत करनी पड़ी है, मगर सरमायापरस्त और कोरपोरेट पूँजी की हिमायती सरकार इतनी आसानी से किसान विरोधी और कोरपोरेट को मुनाफ़ा पहुँचाने वाले इन क़ानूनों को वापिस नही लेगी। इसके लिए ज़रूरी है जनता के व्यापकतम हिस्से की एकता।

मौजूदा कृषि बिल खेती की बरबादी का क़ानून है। किसान इस बात को समझ रहा है। किसानों ने इस सरकार का नमक खाने से भी इंकार कर दिया है। आज अपने घर से दूर, खेतों से दूर सडकों पर ठंड में डटा हिंदुस्तान का अन्नदाता अपने अस्तित्व की लड़ाई लड़ रहा है। देश के कई हिस्सों से, ख़ासतौर से पंजाब से कलाकार उनकी हौसला अफ़जाई के लिए पहुँच रहे हैं। हमारी आपसे अपील है कि आप किसानों के समर्थन में अपनी आवाज़ बुलंद करें और सरकार पर ज़ोर बनाएँ कि कृषि बिलों को वापिस ले और फ़सलों के वाजिब सपोर्ट दाम सुनिश्चित करे।

कलाकार-किसान-मजदूर एकता ज़िंदाबाद।

Lakhs of Indian farmers have taken to the streets of Delhi for the last several days. They are protesting against the new Farm Bills which were passed in Parliament by flouting all the democratic processes. The BJP-ruled state governments not only attacked the protesting farmers with water cannons but also dug up the trenches in their path. Despite that, the Anndata peasant, the provider, fought the attacks unflinchingly and reached the capital. Consistently refusing to have any dialogue with the farmers, the government finally agreed to talk to the farmers on the condition that they gather in Buradi. Refusing this precondition, the farmers’ organizations encamped on the Delhi border. It forced the government to negotiate with the farmers across the table, but this pro-capital and pro-corporate government will not withdraw such draconian, anti-farmer laws so easily. To fight against it, we require unity among people from the broadest sections of societies. The current bills will have a catastrophic effect on agriculture. The farmers understand this. By refusing to break bread with this government, the farmers have clearly stated their intention to keep at it until the fight is won. Away from home, away from fields, out in the cold, farmers are fighting the battle for their existence on the streets. Artists from many parts of the country, especially from Punjab, have expressed solidarity with farmers. We appeal to you to raise your voice in support of the farmers and force the government to withdraw the agricultural bills and ensure reasonable minimum support prices for the crops.

Long Live Farmer-Worker-Artist Unity.

Endorsed by: