Reading and Translating U.R. Ananthamurthy