Has It Been Love?

Has It Been Love?

It came to me as a WhatsApp message. The link to Arya Dayal’s throbbing rendition of the poem “Sakhavu” (“Comrade”). I was in the middle of work; it was way past midnight. And suddenly, the raw unplugged emotion triggered my underlying juvenile impulse. It was a welcome change from adult work: I sat down and…

Translating Rohith Vemula’s Poetry

Translating Rohith Vemula’s Poetry

  The Centre for Translations at St. Stephen’s College, Delhi University, organised a translation workshop on February 8, titled ‘Know in your Language, Communicate in your Voice: Translating the Works of Rohith Vemula’.  The invitation to the workshop read:   Rohith Vemula’s suicide note has rocked the political imagination of our republic, because it points…